次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三

宋 · 晁补之

译文

公子翩翩出世贤

翩翩公子是出类拔萃的贤才

少时术业已成全

年轻时的学问技艺已经完备

闲中道义轻三事

闲居中以道义为重看轻三公之位

醉里文章敌八仙

醉中所作文章匹敌饮中八仙

客舍寒罏聊可拥

客舍中的寒炉勉强可以围拥取暖

县楼昏鼓不须传

县楼的昏暗鼓声不必传报

河阳花发期相过

河阳花开放时期望互相过访

即是新年换故年

也就是新年替换旧年之时

赏析

题解
此诗为晁补之次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首的第三首。诗中称赞韩宗恕是翩翩佳公子,才华出众,同时描写了金乡县的生活,期待来年春天再聚。

逐句解读
「公子翩翩出世贤」——翩翩公子是出世的贤才。

「翩翩」形容风度优雅,「出世贤」指超群的贤人。

「少时术业已成全」——年轻时的学问技艺已经完备。

「成全」指学有所成。

「闲中道义轻三事」——闲居之中以道义为重而看轻三公之位。

「三事」指三公,即最高官职,此句赞韩宗恕重道义轻功名。

「醉里文章敌八仙」——醉中作的文章可以匹敌饮中八仙。

「八仙」指杜甫诗中的饮中八仙,此句赞其文才与酒量俱佳。

「客舍寒罏聊可拥」——客舍中的寒炉勉强可以围拥取暖。写冬日客居的清苦。

「县楼昏鼓不须传」——县楼的昏鼓不必传报。做地方官,公务不多,鼓声也觉多余。

「河阳花发期相过」——河阳花开放时期望互相过访。

「河阳花」用潘岳河阳种花之典,指春日美景。

「即是新年换故年」——也就是新年替换旧年之时。以新春之约收束,展望未来。

艺术手法
一、衬托手法:「轻三事」与「敌八仙」相映衬,一轻一重,写出韩宗恕的精神品格。二、细节生动:「客舍寒罏聊可拥」一句写冬日客居的清苦,细节真实而感人。三、以约作结:「河阳花发期相过」以春日之约收束,给全诗增添了温暖和希望。

总体评价
此诗以称赞韩宗恕为主,从品德到才学再到生活细节,刻画了一个风度翩翩、才华横溢的贤者形象。诗中既有对友人的赞美,也有客居生活的真实写照,尾联的春日之约为友谊留下了美好的期盼。

相关诗词