次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四

宋 · 晁补之

译文

高堂置书几,连幕与云齐。

高堂上安放着书案,连绵的帷幕高与云齐。

暑服犹便葛,秋槃已饤梨。

夏装还穿着葛布便服,秋天的果盘已经摆上了梨子。

官醪聊足醉,古锦不成题。

官家酿的酒聊可醉人,古锦却写不出诗句。

空对灯花喜,重城隔夜闺。

徒然对着灯花暗喜,重重城池隔开了夜里的闺房。

赏析

题解
此诗为晁补之次韵邓正字慎思秋日同文馆九首之四。高堂置书几,连幕与云齐。诗中写同文馆中秋日之景,后以灯花喜与重城隔闺写孤寂。

逐句解读
「高堂置书几,连幕与云齐」高堂中安置书几,连幕与云齐高。

「暑服犹便葛,秋槃已饤梨」暑服还便于穿葛布,秋盘已经盛着梨。

「官醪聊足醉,古锦不成题」官醪聊可足醉,古锦不能成题。

「空对灯花喜,重城隔夜闺」空对灯花欢喜,重城隔开夜间闺房。

艺术手法
「暑服犹便葛,秋槃已饤梨」以暑服与秋盘写季节之变,对仗工整。

「空对灯花喜,重城隔夜闺」以灯花之喜与重城之隔写孤寂之情,对比鲜明。

总体评价
此诗以次韵同文馆为主题,将秋日之景与孤寂之情合为一体。

「空对灯花喜,重城隔夜闺」以灯花喜与重城隔写孤寂,是全诗的感人之处。全诗格调含蓄而寂寥。

相关诗词