次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七

宋 · 晁补之

译文

风云日夕改

风云朝夕之间不断变幻

秋气袭堂闱

秋天的寒气侵袭入堂室之中

映叶无蜩响

映照树叶间已听不到蝉鸣

依丛有蝶归

依傍草丛尚有蝴蝶飞归

官壶催赐酎

官府漏壶催促着赐下醇酒

邻杵急成衣

邻家捣衣声急促赶制冬衣

留滞真何补

留滞在这里究竟有何补益

莼鲈兴又违

思念家乡莼鲈的归兴又一次落空

赏析

题解
此诗为晁补之次韵邓慎思秋日同文馆九首的第七首。诗写秋日文馆值宿的感受,从季节变化写到官场留滞的无奈,流露出思归之意。

逐句解读
「风云日夕改」——风云朝夕变幻。写秋日天气的多变,也暗示时局的不定。

「秋气袭堂闱」——秋天的寒气袭入堂室之中。「袭」字写出秋气的来势之猛。

「映叶无蜩响」——映照在树叶间,已无蝉鸣之声。秋深蝉死,一片寂静。「蜩」即蝉。

「依丛有蝶归」——依傍着草丛,尚有蝴蝶归来。蝶尚知归,人却滞留,有反衬之意。

「官壶催赐酎」——官府计时壶催促赐酒。

「官壶」是官府的计时漏壶,「酎」是醇酒,指官府按时赐酒。

「邻杵急成衣」——邻家的捣衣声急促,赶制冬衣。「杵」是捣衣的工具,秋日捣衣是准备冬装的传统。

「留滞真何补」——留滞在此究竟有何补益?「真何补」是反问,表示留滞无益。

「莼鲈兴又违」——思归的兴致又一次落空了。

「莼鲈」用张翰因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归乡之典,表达思归之情。

艺术手法
一、以物候写时令:「无蜩响」「有蝶归」以昆虫的活动变化标志季节的推移,笔法细腻。二、反衬手法:蝶尚知归而人不得归,以自然之物的本能反衬人事的无奈。三、用典抒情:「莼鲈」之典含蓄表达思归之情,既点明了情感指向,又增添了文化韵味。

总体评价
此诗以秋日变化为线索,从自然物候到官场人事,层层推进,最终落到思归之情。全诗情感含蓄而深沉,尤其「莼鲈兴又违」一句,「又」字道出多次思归而不得的无奈,令人动容。

相关诗词