次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其八

宋 · 晁补之

译文

气入中秋劲

秋气进入中秋时节愈发凛冽

更传午夜长

更漏声传报着午夜的漫长

青灯蛾舞急

青灯之下飞蛾急急扑舞

白月雁啼凉

白月之中雁鸣带着凉意

羁旅生来惯

羁旅漂泊自幼就已习惯

淹留久却忘

久居他乡反而忘却了归思

吟诗酬邓子

吟诗酬答邓子

毕昴出东方

毕星和昴星从东方升起

赏析

题解
此诗为晁补之次韵邓慎思秋日同文馆九首的第八首。诗写中秋夜值宿文馆的孤寂感受,从秋夜的清冷写到羁旅的久惯,最后以东方星象暗示天将明,有期盼之意。

逐句解读
「气入中秋劲」——中秋时节秋气更加劲厉。「劲」字写出秋气的凌厉逼人。

「更传午夜长」——更漏声传来,午夜显得格外漫长。

「更传」指更鼓声传,值宿之夜时间难熬。

「青灯蛾舞急」——青灯之下飞蛾急促地飞舞。飞蛾扑灯是秋夜常见景象,「急」字写出躁动不安。

「白月雁啼凉」——白色月光中大雁啼叫,声音凄凉。

「雁啼凉」以声写凉,雁叫声中透出秋夜的寒意。

「羁旅生来惯」——羁旅漂泊的生活自来便已习惯。诗人久历漂泊,已习以为常。

「淹留久却忘」——淹留日久,反而忘了归期。「忘」字写出久滞后的麻木,既是无奈也是达观。

「吟诗酬邓子」——吟诗作答以酬邓子。点明此诗的酬答性质。

「毕昴出东方」——毕星和昴星已出现在东方天际。毕昴是西方白虎七宿中的星宿,出现在东方意味着天将明,暗含希望。

艺术手法
一、视听结合:「蛾舞急」是视觉,「雁啼凉」是听觉,视听交感,全方位写出秋夜的清冷。二、矛盾心理的刻画:「生来惯」是接受,「久却忘」是麻木,两层意思递进,写出羁旅之人复杂的心理状态。三、以星象暗示:「毕昴出东方」以天象暗示天将明,既是写实景,也暗含对光明前途的期盼。

总体评价
此诗以中秋夜值为背景,写出了值宿文馆的孤清与羁旅的无奈。中间两联的视听描写极为精妙,颈联的心理刻画真实深刻。尾联以星象收束,暗示天明将至,在孤寂中透出一丝希望,使全诗不至过于消沉。

相关诗词