春雪监中即事二首 其二

宋 · 晁补之

译文

白云自非桃李族

白云本就不是桃李那一类

阳春且止听黄竹

阳春之曲暂且停下,来听黄竹之歌

江风吹苇暗天地

江风吹动芦苇,天地一片昏暗

鸥鸟纷纷起追逐

鸥鸟纷纷飞起互相追逐

请看万瓦变璠玙

请看万千瓦片都变成了美玉

平日尘寰无此屋

平日尘世间没有这样的房屋

闲居幽事亦堪论

闲居时的幽雅之事也值得谈论

小迳苗生土增沃

小路上苗生出来了,土壤更加肥沃

赏析

题解
此诗为晁补之春雪监中即事之作之二。白云自非桃李族,阳春且止听黄竹。诗中先写白云非桃李之族与阳春听黄竹之歌,次写江风吹苇与鸥鸟追逐之动,后写万瓦变璠玙之美与闲居幽事之趣。

逐句解读
「白云自非桃李族,阳春且止听黄竹」白云自然不是桃李之族,阳春暂且停下听黄竹之歌。

「江风吹苇暗天地,鸥鸟纷纷起追逐」江风吹芦苇暗了天地,鸥鸟纷纷起飞追逐。

「请看万瓦变璠玙,平日尘寰无此屋」请看万瓦变为美玉,平日尘寰中没有这样的房屋。

「闲居幽事亦堪论,小迳苗生土增沃」闲居幽事也堪论说,小径中苗生土壤更加肥沃。

艺术手法
全诗以春雪监中为主题,将雪景之美与闲居之趣交织。

「请看万瓦变璠玙」以璠玙美玉喻雪覆之瓦,设喻华丽。

「平日尘寰无此屋」以尘寰无此屋写雪景之超凡,对比强烈。

「闲居幽事亦堪论」以幽事堪论写闲居之趣,格调恬淡。

总体评价
此诗以春雪监中为主题,将雪景之美与闲居之趣合为一体。

「请看万瓦变璠玙,平日尘寰无此屋」是全诗的精彩之句,以美玉喻雪写超凡之美,格调高雅。全诗由壮美转恬淡,层次分明。

相关诗词