初望庐山

宋 · 晁补之

译文

休说江南青未了

别说江南的青山绵延不尽

一庵一径可容身

一庵一径就可以安身

宦程正迫西风急

公务行程正在催促西风也很急

未是庐山𥩟足人

还不是在庐山驻足停留的人

赏析

题解
此诗为初望庐山之作。诗中以江南的青山和一庵一径的简朴写出对庐山的向往,又以宦程迫促写出不能驻足的遗憾。

逐句解读
「休说江南青未了」——别说江南的青山没有尽头。写江南青山的绵延。

「一庵一径可容身」——一庵一径就可以容身。写庐山的简朴足以安身。

「宦程正迫西风急」——宦程正迫促西风也很急。写公务在身不能停留。

「未是庐山𥩟足人」——还不是庐山驻足的人。写不能在庐山停留的遗憾。

艺术手法
一、转折手法:前两句写庐山的简朴可居,后两句转写不能停留,转折有力。二、矛盾心理:「可容身」的向往与「未是驻足人」的现实矛盾。三、急迫感:「正迫」「急」写出时间的紧迫,与庐山的从容对比。

总体评价
此诗以初望庐山的向往和不能停留的遗憾为主题。

「一庵一径可容身」写出庐山的简朴之美,「未是庐山驻足人」则以遗憾收束,向往与现实的矛盾令人叹息。

相关诗词