出城三首 其一

宋 · 晁补之

译文

桃欲呈红柳弄阴

桃花将要呈现红色柳树正在投下绿荫

麦田青已没鞋深

麦田的青色已经深过鞋面

春堤细雨篮舆湿

春堤上的细雨沾湿了竹轿

婆餠焦声在竹林

婆饼焦鸟的叫声在竹林中响起

赏析

题解
此诗为出城三首之一。诗中以桃红柳阴、麦田青深的春景,写出城郊游的清新感受。

逐句解读
「桃欲呈红柳弄阴」——桃花将要呈现红色柳树正在弄阴。写春日的桃红柳绿。

「麦田青已没鞋深」——麦田的青色已经深过鞋面。写麦苗的茂盛。

「春堤细雨篮舆湿」——春堤上的细雨沾湿了篮舆。

「篮舆」指竹轿。写雨中出行的感受。

「婆餠焦声在竹林」——婆饼焦的声音在竹林中响起。

「婆餠焦」是鸟名,其叫声似说「婆饼焦」。写鸟鸣的趣味。

艺术手法
一、色彩鲜明:「红」「青」的色彩对比鲜明,春意盎然。二、多感官描写:视觉(桃红、麦青)、触觉(细雨沾湿)、听觉(鸟鸣),多感官交融。三、民俗趣味:「婆餠焦」的鸟名富有民俗趣味,增添了诗歌的生活气息。

总体评价
此诗以出城游春为主题,写出了城郊春天的清新与趣味。

「麦田青已没鞋深」以具体的深度写出麦苗的茂盛,「婆餠焦声在竹林」则以鸟鸣的趣味收束,全诗清新自然。

相关诗词