呈曹子方

宋 · 晁补之

译文

曹子金门等陆沉,壮年裘马四方心。

曹子身在金门如同埋没,壮年时裘马驰骋心怀四方之志。

檄传白羽从沙井,诗写红巾遍武林。

白羽檄文从沙井传开,红巾题诗遍及武林。

兵甲胸中无敌国,丝桐世外有知音。

胸中兵甲足以敌万国,丝桐琴声在世外有知音欣赏。

相逢不饮何为者,祗作寒厅拥鼻吟。

相逢不饮酒是为了什么,只在寒厅中拥鼻吟诗而已。

赏析

题解
此诗为晁补之呈曹子方之作。诗中称赞曹子方的文武全才,感叹其怀才不遇,劝其以诗酒自适。

逐句解读
「曹子金门等陆沉」——曹子在金门之内如同陆沉。

「金门」指朝廷,「陆沉」指在朝而无所作为,如陆地沉没。

「壮年裘马四方心」——壮年时裘衣骏马心怀四方之志。写曹子方年轻时意气风发。

「檄传白羽从沙井」——白羽檄文从沙井传来。

「白羽」指军事文书,「沙井」是地名,此句写曹子方曾参与军事。

「诗写红巾遍武林」——诗篇写满红巾传遍武林。

「红巾」指军中的旗帜,「武林」即杭州,此句写曹子方的诗文传播之广。

「兵甲胸中无敌国」——胸中兵甲策略无人能敌。

「兵甲胸中」用苏秦胸中甲兵之典,说曹子方有军事才能。

「丝桐世外有知音」——丝桐琴声在世外有知音欣赏。

「丝桐」指古琴,说曹子方的琴艺和诗文有知音。

「相逢不饮何为者」——相逢却不饮酒是为什么人呢?劝友人饮酒尽兴。

「祗作寒厅拥鼻吟」——只做在寒厅中拥鼻吟诗的人。

「拥鼻吟」是东晋名士的雅事,此句说与其愁苦不如吟诗。

艺术手法
一、色彩对比:「白羽」对「红巾」,白与红对比,写出军事与文事的交织。二、对仗精工:「兵甲胸中无敌国」对「丝桐世外有知音」,武与文对举,写出曹子方文武双全。三、以劝作结:「相逢不饮何为者」以直接的劝酒收束,语气豪爽而真挚。

总体评价
此诗是一首称赞友人才华的赠诗。曹子方文武兼备却如陆沉于朝,诗人对此深感惋惜。

「兵甲胸中无敌国,丝桐世外有知音」一联最为精彩,将曹子方的军事才能和艺术才华对举,人物形象鲜明生动。

相关诗词