蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五

宋 · 晁补之

译文

并直仪曹前后厅

一同在仪曹前后厅值班当值

当檐种竹已青青

屋檐前种下的竹子已经青翠葱茏

平生不试南宫笔

您一生不曾试过南宫的笔砚

可忍图公地下铭

怎忍心为您书写地下的墓铭

赏析

题解
此诗为蔡州叔父金部挽歌辞五首之五。诗中以并直仪曹的往事和当檐种竹的回忆写出与叔父的同僚之情,以不忍写墓志铭写出哀痛之深。

逐句解读
「并直仪曹前后厅」——并排在仪曹前后厅值班。写同僚值班的往事。

「当檐种竹已青青」——当檐种的竹子已经青青。写当时种下的竹子已长成。

「平生不试南宫笔」——平生不曾试南宫之笔。写自己未曾撰写墓志铭。

「可忍图公地下铭」——怎忍心撰写公的地下铭文。写不忍为叔父写墓志铭。

艺术手法
一、触景生情:「当檐种竹已青青」以竹子的成长写时间的流逝,触景生情。二、以不忍写哀:「可忍」二字以反问写出哀痛之深,不忍写铭文即不忍接受叔父之逝。三、今昔对照:并直值班的亲与写铭文的痛对照。

总体评价
此诗以不忍写墓志铭写出对叔父的哀痛。

「可忍图公地下铭」以反问写出哀痛之深,写铭文意味着正式承认叔父已逝,这是最深的痛。

相关诗词