蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四

宋 · 晁补之

译文

闻道一廛亲卜筑

闻说亲自卜筑一廛之地

亦求百亩伴鉏犁

也求百亩之地伴以鉏犁躬耕

那知湖海归来日

哪里知道湖海归来之日

只及乡闾会葬时

只赶上乡里会葬之时

赏析

题解
此诗为蔡州叔父金部挽歌辞五首之四。诗中以卜筑求田的归隐之愿与归来只及会葬的惨淡对比,写出叔父壮志未酬身先死的悲痛。

逐句解读
「闻道一廛亲卜筑」——闻说亲自卜筑一廛之地。写叔父曾有归隐之愿。

「亦求百亩伴鉏犁」——也求百亩之地伴以鉏犁。写归隐躬耕之愿。

「那知湖海归来日」——哪里知道湖海归来之日。写叔父去世之时。

「只及乡闾会葬时」——只赶上乡里会葬之时。写归来只为送葬。

艺术手法
一、意愿与现实对比:「卜筑」「求田」的归隐之愿与「只及会葬」的惨淡现实对比。二、转折惨痛:「那知」的转折写出意愿与现实的巨大落差。三、以少总多:「只及」二字写尽归来之惨,归隐之愿化为送葬之行。

总体评价
此诗以意愿与现实的对比写出对叔父壮志未酬身先死的悲痛。

「那知湖海归来日,只及乡闾会葬时」是全诗最惨痛的句子,归隐之愿化为送葬之行,人生的悲剧莫过于此。

相关诗词