蔡州叔父金部挽歌辞五首 其三

宋 · 晁补之

译文

青史他年羡二疏,功成脱屣向迷涂。

后世青史当羡慕二疏的功成身退,功成之后如脱鞋般辞官,却走向了迷途。

薄游竟后抛官约,常愧都门长大夫。

在外漫游竟误了辞官归隐之约,常在都门愧对那些显达的大夫。

赏析

题解
此诗为蔡州叔父金部挽歌辞五首之三。诗中以二疏功成身退的典故写出对叔父归隐未成的遗憾。

逐句解读
「青史他年羡二疏」——青史在将来会羡慕二疏。用疏广疏受叔侄功成身退之典。

「功成脱屣向迷涂」——功成之后脱屣而去走向归途。写二疏的功成身退。

「薄游竟后抛官约」——薄游竟然落后于抛官之约。写叔父未能如期归隐。

「常愧都门长大夫」——常愧于都门送别的大夫。写未能如二疏般功成身退的愧疚。

艺术手法
一、用典对比:以二疏功成身退的典故与叔父归隐未成对比。二、翻案含蓄:「向迷涂」暗示归隐之路并不平坦。三、以愧写哀:「常愧」写出对叔父未能功成身退的愧疚,以愧写哀。

总体评价
此诗以二疏之典写出对叔父归隐未成的遗憾。

「薄游竟后抛官约,常愧都门长大夫」以未能如二疏般功成身退的愧疚写出哀悼,愧中有悲。

相关诗词