蔡州叔父金部挽辞别二首 其二

宋 · 晁补之

译文

学比我公常恐后

学问上与公相比常恐落后

身于余子似蒙知

在众人之中似乎蒙受公的知遇

心惊并直仪曹夜

心中惊惧于并直仪曹的那个夜晚

泪尽孤吟海浦时

泪尽于孤吟海浦之时

赏析

题解
此诗为蔡州叔父金部挽辞别二首之二。诗中以学比公常恐后和身于余子似蒙知的亲密写出与叔父的师生之情,以并直仪曹和孤吟海浦的对照写出哀痛之深。

逐句解读
「学比我公常恐后」——学问上与公相比常恐落后。写对叔父学问的敬仰。

「身于余子似蒙知」——在众人之中似乎蒙受公的知遇。写叔父对自己的赏识。

「心惊并直仪曹夜」——心中惊惧于并直仪曹的那个夜晚。写同值仪曹的回忆。

「泪尽孤吟海浦时」——泪尽于孤吟海浦之时。写远在海浦的孤独哀悼。

艺术手法
一、知己之痛:「学比」「蒙知」写出与叔父的知己之情,知己之逝最痛。二、空间对照:「并直仪曹」的同处与「孤吟海浦」的远隔空间对照。三、以泪写哀:「泪尽」二字写出哀痛之极,泪已流尽而哀不止。

总体评价
此诗以知己之痛写出对叔父的哀悼。

「心惊并直仪曹夜,泪尽孤吟海浦时」是全诗最动人的对句,同值仪曹的亲密与海浦孤吟的远隔对照,泪尽而哀不止。

相关诗词