汴堤暮雪怀径山澄慧道人

宋 · 晁补之

译文

朔风吹雪乱沾襟,走马投村日向沉。

北风吹着雪花纷纷沾湿衣襟,骑马投宿村庄时太阳正向西沉。

遥想道人敲石火,冷杉寒竹五峰深。

遥想道人正在敲击燧石取火,身处冷杉寒竹的五峰深处。

赏析

题解
此诗为晁补之暮雪中怀念径山澄慧道人之作。诗中以风雪中的奔波与山中道人的清修对比,写出了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「朔风吹雪乱沾襟」——北风吹着雪花纷乱地沾上衣襟。写雪中行路的艰难。

「走马投村日向沉」——策马投奔村庄太阳正在西沉。写傍晚急行赶路。

「遥想道人敲石火」——遥想道人正在敲击石火。想象山中道人取火取暖的情景。

「冷杉寒竹五峰深」——冷杉寒竹在五峰深处。写道人修行的深山环境。

艺术手法
一、对比手法:风雪奔波的「走马投村」与山中清修的「敲石火」对比,一动一静,一俗一隐。二、虚实结合:前两句实写眼前风雪行路,后两句虚写想象中的道人,虚实相映。三、以景写人:「冷杉寒竹五峰深」以深山的冷杉寒竹写出道人清修的意境,不言清修而清修自在其中。

总体评价
此诗以暮雪怀人为主题,将行路风雪的困苦与山中清修的宁静对比。

「遥想道人敲石火,冷杉寒竹五峰深」是全诗的精华,以想象中的清幽境界化解了现实的困顿,意境深远。

相关诗词