游江郎山

宋 · 柴元彪

译文

世事无情几变迁,郎峰万古只依然。

世事无情经历了多少变迁,郎峰万古以来却依然如故。

移来渤海三山石,界断银河一字天。

仿佛移来了渤海三座仙山的奇石,截断了银河,留下一线天光。

云卷前川龙挂雨,风生阴洞虎跑泉。

云雾卷过前面的河流,宛如蛟龙悬挂着雨帘;阴寒的洞口生风,似猛虎奔走于泉水之间。

群仙缥缈来笙鹤,石顶天香堕玉莲。

群仙缥缈而来,伴着笙声鹤影,石顶上飘落天界的芬芳,如玉莲般纷纷坠落。

赏析

题解

江郎山在浙江衢州,以三爿石闻名,传为江氏三兄弟登巅化石而成。此诗为游览江郎山时所作,诗人以雄奇的笔触描绘了江郎山的壮美景色,从传说写到实景,从山势写到气象,最后以仙境想象收束,展现了诗人对自然奇观的惊叹与神往。

逐句解读

「世事无情几变迁,郎峰万古只依然。」世事无情经历了多少变迁,郎峰却万古如一依然屹立。开篇以世事之变衬托山峰之不变,奠定了全诗的基调。

「移来渤海三山石,界断银河一字天。」仿佛移来了渤海三座仙山的奇石,界断了银河形成一线天。此联以仙山和银河作比,极写三爿石之高耸与一线天之奇险,想象雄奇。

「云卷前川龙挂雨,风生阴洞虎跑泉。」前川云卷仿佛龙挂雨幕,阴洞风生好似虎跑泉水。颈联写山中云雨风泉之象,以龙虎喻之,气象万千。

「群仙缥缈来笙鹤,石顶天香堕玉莲。」群仙缥缈而来伴着笙鹤之音,石顶上仿佛天香飘落玉莲。尾联以仙境作结,将江郎山写得如蓬莱仙境,令人神往。

艺术手法

全诗善用神话典故与夸张想象,以"渤海三山""银河""龙""虎""笙鹤""玉莲"等一系列意象,将江郎山塑造为超凡脱俗的仙境。颔联"移来""界断"二词,以拟人化的笔法赋予山石以主动性,气势磅礴。颈联以"龙挂雨""虎跑泉"对仗,将自然现象拟物化,形象生动而气势雄浑。通篇以动写静,以虚写实,虚实相生,增强了诗歌的表现力。

总体评价

此诗写江郎山之奇,不拘于写实,而以浪漫的想象和壮美的意象取胜。从"世事变迁"到"郎峰依然",从"三山石"到"一字天",从"龙虎"到"笙鹤",层层递进,将江郎山写得既雄奇壮美又缥缈如仙,体现了诗人丰富的想象力和高超的艺术表现力,是描写江郎山的佳作。

相关诗词