沤麻

宋 · 柴元彪

译文

金鞍玉勒绮罗茵

金色的马鞍玉制的马勒,华美的丝织垫褥

梦寐何缘到老身

这样的富贵,在梦中又怎会降临到我老迈之身

辛苦沤麻补衾铁

辛苦地沤制麻料来缝补铁硬的被子

谁知布缕又频征

谁知织好的布缕又被频繁地征缴

赏析

题解
此七绝写沤麻,以金鞍玉勒绮罗茵写富人之奢,以梦寐何缘到老身写贫穷之隔,以辛苦沤麻补衾铁写沤麻之苦,以布缕又频征写赋税之重。

逐句解读
「金鞍玉勒绮罗茵」——金鞍玉勒绮罗垫褥。

「梦寐何缘到老身」——梦寐中何缘到得了老身。

「辛苦沤麻补衾铁」——辛苦沤麻来补铁一样的被子。

「谁知布缕又频征」——谁知布缕又频繁被征收。

艺术手法
"金鞍玉勒"与"沤麻补衾铁"以贫富对比写社会之不公——富人金玉而穷人连粗布被也补不上。

"补衾铁"以铁写被之硬——布被硬如铁。

"又频征"以又频写赋税之重——沤麻织布还不够交税。

总体评价
此绝以沤麻写贫民之苦与赋税之重,"谁知布缕又频征"以征写税之苛,沉痛有力。

相关诗词