和姜元哲中秋有感韵

宋 · 柴元彪

译文

乌飞兔走两悠悠

日月如梭飞逝不停

世事惊心易白头

世事令人心惊容易白了头发

月影空余圆缺恨

月影徒然留下阴晴圆缺的遗憾

人心不尽古今愁

人心中的忧愁从古至今绵绵不尽

江流东去波涛险

江水向东流去波涛险恶

王气南收草树秋

王朝气数南移衰败草树已入秋

回首夕阳亭上望

回头在夕阳下的亭中眺望

青山一发渺神州

青山如一发丝般渺远神州大地隐约可见

赏析

题解
此诗为和姜元哲中秋有感韵之作。日月飞逝,世事惊心易令人白头;月影空留圆缺之恨,人心不尽古今之愁;江水东去波涛险恶,王气南收草木逢秋;回首夕阳亭上远望,青山一线渺茫的神州。全诗以中秋月圆写家国之恨,沉痛悲凉。

逐句解读
「乌飞兔走两悠悠」——日月如乌飞兔走般都悠悠远去。

「世事惊心易白头」——世事令人惊心,容易白了头发。

「月影空余圆缺恨」——月影只空留下圆缺的遗憾。

「人心不尽古今愁」——人心有尽不了的古往今来的愁绪。

「江流东去波涛险」——江水东去波涛险恶。

「王气南收草树秋」——帝王之气南收,草木也逢秋萧瑟。

「回首夕阳亭上望」:回望夕阳中的亭台远眺。

「青山一发渺神州」——青山如一线发丝,神州渺茫难见。

艺术手法
首联以"乌飞兔走"写日月之速,"惊心"与"白头"写世事之伤。颔联以月之圆缺写人事之离合——月缺可圆而人散难聚。

"江流东去"写自然之不可逆,"王气南收"写国运之衰。末句"青山一发渺神州"以极远之景写极深之情——神州已渺不可见,唯余青山如发,沉痛至极。

总体评价
此诗以中秋感怀写家国之恨,层次分明,情感沉痛。末句"青山一发渺神州"以远望之景写亡国之痛,意象凝练,力重千钧。

相关诗词