诏许出狱呈京尹节斋赵公

宋 · 柴望

译文

臣子狂愚献直言,圣明宽大度如天。

臣子我以狂妄愚忠之心进献直言,圣上英明宽大度量如天一般。

十封应诏皆焚藁,一片忧时祇似弦。

应诏所上的十封奏章都焚毁了草稿不留,一片忧国忧时之心只像紧绷的琴弦。

数象逢丁阳九厄,元龟为鉴后千年。

运数正逢丁年遭遇阳九的大厄运,这以大龟占卜为鉴可以警示千年之后。

今朝有旨从天下,不到长沙到席前。

今天有圣旨从天而降赦免了我,不用像贾谊那样远贬长沙,而是被召回到御席之前。

赏析

题解
此诗作于诗人获诏出狱之时,呈送给京尹节斋赵公。诗人因直言进谏而入狱,今蒙恩赦免,诗中既感激圣恩宽大,又坚持自己直言无隐的立场,更以历史为鉴,表达对国运的深忧,刚正之气贯穿始终。

逐句解读
「臣子狂愚献直言」——臣子以狂愚之身献上直言,"狂愚"是自谦之词,实则是坚持直谏的勇气与担当。

「圣明宽大度如天」——圣上明察宽大,度量如天,表达对皇帝赦免之恩的感激。

「十封应诏皆焚藁」——应诏所上的十封奏疏都焚毁了草稿,意指进谏之诚恳,不留底稿以求名,忠心可鉴。

「一片忧时祇似弦」——一片忧国忧时之心如同紧绷的琴弦,始终不松,比喻忧心如弦,紧而不断。

「数象逢丁阳九厄」——运数遇到了丁这一厄运,阳九为古代术数中的大厄之运,指国家遭遇深重灾难。

「元龟为鉴后千年」——以大龟占卜为鉴,可作千年之后的教训,将个人遭遇提升到历史高度。

「今朝有旨从天下」——今天有圣旨从天而降,赦免之恩如甘霖普降。

「不到长沙到席前」——不像贾谊被贬到长沙,而是被召回到御席之前,化用贾谊典故,庆幸未遭远谪。

艺术手法
全诗以"直言"与"宽大"对举,既表现忠臣之志,又歌颂君王之恩,措辞得体。颔联"焚藁"与"似弦"对比,一为谦逊不邀名,一为忧心如弦不松,忠臣形象鲜明。颈联以术数语言写国运之厄,以"元龟"之鉴寄托千年之忧,将个人遭遇提升到历史维度,格局宏大。尾联用贾谊之典,以"不到长沙"庆幸,含蓄中见深沉,感恩中不失自持。

总体评价
此诗写于出狱之际,诗人不因获罪而退缩,也不因赦免而忘忧,既有对圣恩的感念,又有对国运的深忧,刚正之气贯穿始终。全篇笔力雄健,用典贴切,在感戴与忠谏之间保持了士人的风骨,不卑不亢,掷地有声。

相关诗词