送朱南山开蜀阃

宋 · 柴望

译文

殿上传宣内引官

殿上传旨召见内引的官员

一封历历奏忠肝

一封奏章清清楚楚地表达了忠心

八千里路先声至

八千里路外声威先已传到

百万都人夹道观

百万都城百姓夹道观看

节度晋公先授钺

如同节度使晋公先被授予兵权

淮阴韩信旧登坛

犹如淮阴侯韩信当年登坛拜将

擎天正要中流柱

支撑天下正需要中流砥柱

莫拟人间蜀道难

不要觉得人间的蜀道艰难

赏析

题解
此诗送朱南山开蜀阃,以殿上传宣内引官、一封历历奏忠肝写忠臣之荐,以八千里路先声至、百万都人夹道观写出征之盛,以节度晋公先授钺、淮阴韩信旧登坛写将帅之比,以擎天正要中流柱、莫拟人间蜀道难写勉励之语。

逐句解读
「殿上传宣内引官」——殿上传宣内引官。

「一封历历奏忠肝」——一封历历奏忠肝。

「八千里路先声至」——八千里路先声至。

「百万都人夹道观」——百万都人夹道观。

「节度晋公先授钺」——节度晋公先授钺。

「淮阴韩信旧登坛」——淮阴韩信旧登坛。

「擎天正要中流柱」——擎天正要中流之柱。

「莫拟人间蜀道难」——莫拟人间蜀道难。

艺术手法
"殿上传宣内引官,一封历历奏忠肝"以殿上传宣写朝命之重,以奏忠肝写忠诚。

"八千里路先声至,百万都人夹道观"以八千里路写征途之远,以百万都人写声势之盛。

"节度晋公先授钺,淮阴韩信旧登坛"以晋公授钺、韩信登坛写将帅之比。

"擎天正要中流柱,莫拟人间蜀道难"以中流柱写栋梁之才,以莫拟蜀道难写勉励勿畏难。

总体评价
此诗送将,"擎天正要中流柱,莫拟人间蜀道难"以中流柱写栋梁,以莫畏蜀道写勉励,慷慨激昂。

相关诗词