梦傅说

宋 · 柴望

译文

傅说为霖寤寐中

傅说在梦中被举为霖雨之臣

高宗一念与天通

殷高宗一念之间与天意相通

后来亦有君王梦

后来的君王也有做梦的

不是阳台便月宫

不是梦见阳台云雨,便是梦见月宫仙境

赏析

题解
此诗以商高宗武丁梦傅说之事为题,借古讽今。傅说是殷商名相,本为筑墙之奴,商高宗武丁梦得圣人,按图索骥而得傅说,委以国政,殷道复兴。诗人以此为正面典范,转而讽刺后世君王之梦不过是阳台云雨或月宫仙游,意在批评当朝君主不求贤才而沉溺声色,咏史讽谏之意甚明。

逐句解读
「傅说为霖寤寐中,高宗一念与天通。」傅说如甘霖般的才能在武丁的梦寐中被发现,高宗一念求贤便与天意相通。

"为霖"用傅说代殷商如霖雨滋润万物之典,"寤寐中"指梦中得之;

"一念与天通"写武丁求贤之诚,精诚所至,天意相合。

「后来亦有君王梦,不是阳台便月宫。」后来的君王也有做梦的,但梦到的不是阳台云雨便是月宫仙游。此联笔锋一转,以"亦有"引出对比,"阳台"用宋玉《高唐赋》楚王梦巫山神女之典,"月宫"用唐明皇梦游月宫之典,皆是荒诞享乐之梦,与武丁求贤之梦形成鲜明对照。

艺术手法
此诗最突出的手法是正反对比与用典讽刺。前两句正面写武丁梦傅说,后两句反转写后世君王之梦,以"亦"字承接而意极相反,对比鲜明有力。

"为霖"与"阳台""月宫"形成价值上的强烈反差:一个是济世之才,一个是声色之欲。

"不是……便……"的句式以不容置疑的语气概括后世君王之梦的荒唐,讽刺辛辣而不失含蓄,可谓婉而多讽。

总体评价
此诗短小精悍,四句之中正反相形,褒贬自见。诗人以史为鉴,不直接指斥当朝,而是借古今君王之梦的对比,含蓄而犀利地讽谏君主当效武丁求贤而非沉溺荒诞之梦。诗虽短而意甚深,用典精准,对比鲜明,讽刺含蓄而有力,是一首以少胜多的咏史佳作。

相关诗词