淝水

宋 · 柴望

译文

想见西风对垒时

可以想见西风中两军对垒的时候

目中先已料安危

目光中早已预判了胜败安危

淮淝百万兵虽众

淮淝前线百万大军虽然众多

未抵东山一局棋

却比不上东山谢安下的一局棋

赏析

题解
此诗写淝水。想见西风对垒时、目中先已料安危,淮淝百万兵虽众——未抵东山一局棋。

逐句解读
「想见西风对垒时」——可以想见西风中两军对垒的时候。

"西风对垒"写出战场的肃杀——秋风中两军对阵。

「目中先已料安危」——目光中已经预先料定安危。

"先已料"写出谢安的从容——胜负早已了然于胸。

「淮淝百万兵虽众」——淮水淝水百万兵虽然多。

"百万兵"写出前秦苻坚的军队之多——百万大军压境。

「未抵东山一局棋」——还比不上东山的一局棋。

"东山一局棋"写出谢安的淡定——百万大军不如谢安一局棋的从容。

艺术手法
此诗以淝水写出谢安的从容与智慧。

"西风对垒"以战场的肃杀写出战争的紧迫;

"先已料安危"以谢安的远见写出统帅的智慧——胜负已定;

"百万兵众"以苻坚的百万大军写出敌方的强大;

"东山一局棋"以谢安下棋的从容写出以少胜多的胜利——百万兵不如一局棋。全诗以"百万"与"一局棋"的对比写出谢安的淡定从容。

总体评价
此诗以淝水写出谢安的从容与智慧,在"淮淝百万兵虽众"的强敌面前以"未抵东山一局棋"写出以静制动的大将风度。

相关诗词