范蠡

宋 · 柴望

译文

五月菰蒲八月秋,年年清酒酹江头。

五月菰蒲茂盛八月秋意已深,年年用清酒在江头祭奠。

伍胥忿怒三闾怨,争似鸱夷一钓舟。

伍子胥满怀愤怒屈原满怀怨恨,怎比得上范蠡驾着一叶钓鱼小舟逍遥自在。

赏析

题解
此诗范蠡,以五月菰蒲八月秋、年年清酒酹江头写酹江之景,以伍胥忿怒三闾怨、争似鸱夷一钓舟写范蠡之智。

逐句解读
「五月菰蒲八月秋」——五月菰蒲八月秋。

「年年清酒酹江头」——年年清酒酹江头。

「伍胥忿怒三闾怨」——伍子胥忿怒三闾怨恨。

「争似鸱夷一钓舟」——争似鸱夷一钓舟。

艺术手法
"五月菰蒲八月秋"以菰蒲秋写江边之景。

"年年清酒酹江头"以年年酹江写凭吊之常。

"伍胥忿怒三闾怨"以伍子胥忿怒写忠臣之愤,以三闾怨写屈原之恨,皆为忠而不能退。

"争似鸱夷一钓舟"以鸱夷一钓舟写范蠡功成身退之智,与伍胥屈原对比,胜于二子。

总体评价
此诗范蠡,"伍胥忿怒三闾怨,争似鸱夷一钓舟"以伍胥屈原之怨反衬范蠡之智,见解深刻,警策有力。

相关诗词