除夕对梅

宋 · 柴望

译文

青春无复驻年华,几度江梅暗忆家。

青春再也无法驻留逝去的年华,几度看到江边梅花暗暗思念故乡。

惆怅新愁添白发,鬓边如雪映寒花。

惆怅中新添的愁绪又多了白发,鬓边白发如雪映照着寒梅。

赏析

题解
此诗除夕对梅,以青春无复驻年华、几度江梅暗忆家写梅与家之思,以惆怅新愁添白发、鬓边如雪映寒花写愁与老。

逐句解读
「青春无复驻年华」——青春不再驻留年华。

「几度江梅暗忆家」——几度江梅暗暗忆家。

「惆怅新愁添白发」——惆怅新愁添了白发。

「鬓边如雪映寒花」——鬓边如雪映着寒花。

艺术手法
"青春无复驻年华"以无复驻写青春之逝。

"几度江梅暗忆家"以江梅忆家写梅与乡思之关联。

"惆怅新愁添白发"以新愁添白发写愁之深与老之至。

"鬓边如雪映寒花"以如雪映寒花写白发与梅花的映照,人老如雪,梅寒如花,两相映衬。

总体评价
此诗除夕对梅,"鬓边如雪映寒花"以白发映梅写老与梅之映照,含蓄深沉,意境清冷。

相关诗词