雨舂

宋 · 柴随亨

译文

稻粱收尽水田空

稻谷高粱收割殆尽,水田空空荡荡

闾舍翁妪雨后舂

村舍中的老翁老妇在雨后捣米

颗粒拟输官府税

一粒一粒都打算拿去缴纳官府的赋税

只留糠核过穷冬

只留下糠秕谷壳来度过穷困的寒冬

赏析

题解
此诗雨舂,以稻粱收尽水田空、闾舍翁妪雨后舂写农事之苦,以颗粒拟输官府税、只留糠核过穷冬写租税之重与农民之贫。

逐句解读
「稻粱收尽水田空」——稻粱收尽水田空。

「闾舍翁妪雨后舂」——闾舍翁妪雨后舂。

「颗粒拟输官府税」——颗粒拟输官府税。

「只留糠核过穷冬」——只留糠核过穷冬。

艺术手法
"稻粱收尽水田空"以收尽水田空写收获之后田之空。

"闾舍翁妪雨后舂"以翁妪舂写老农之劳,以雨后写时之寒湿。

"颗粒拟输官府税"以颗粒拟输写所有粮食将输官税。

"只留糠核过穷冬"以糠核写所余不过糠核,以穷冬写冬之苦。

总体评价
此诗雨舂,"颗粒拟输官府税,只留糠核过穷冬"以颗粒输税、糠核过冬写农民之苦,直白有力,为民请命。

相关诗词