春日

宋 · 柴随亨

译文

芳草晴时春日低

芳草萋萋晴朗时春日已偏西低垂

樱桃花发乱鶑啼

樱桃花开了黄莺纷乱地啼叫

也应船上看山色

也应在船上看那山色

不似青山送马蹄

不像青山那样送别马蹄远行

赏析

题解
此诗春日,以芳草晴时春日低、樱桃花发乱鶑啼写春日之景,以也应船上看山色、不似青山送马蹄写船上看山与马行看山之别。

逐句解读
「芳草晴时春日低」——芳草晴时春日低。

「樱桃花发乱鶑啼」——樱桃花发乱莺啼。

「也应船上看山色」——也应船上看山色。

「不似青山送马蹄」——不似青山送马蹄。

艺术手法
"芳草晴时春日低,樱桃花发乱鶑啼"以芳草春日写晴春之景,以樱桃花莺啼写春之盛。

"也应船上看山色,不似青山送马蹄"以船上看山写水上之闲观,以不似马蹄写不同于陆行之忙,青山送马蹄化用"踏花归去马蹄香"之意而反用。

总体评价
此诗春日,"也应船上看山色,不似青山送马蹄"以船看山与马行山对比写闲忙之别,清新有致。

相关诗词