望京楼

宋 · 曾致尧

译文

望京楼上望,望久思踟蹰。

登上望京楼远望,望得久了心中迟疑徘徊。

境土连江徼,人家匝海隅。

疆土连接江边边界,人家环绕海边角落。

隔山川隠映,近郭水萦纡。

隔着山川隐隐约约映现,近城郭处水流萦回曲折。

雨过风腥槛,潮来岸浸芦。

雨过之后风带腥气吹过栏杆,潮水涌来浸没岸边芦苇。

赏析

题解
此诗为曾致尧登望京楼远眺所作。望京楼为登高望远之所,诗人凭栏远望,目接江山辽阔,感受到边地与海域的苍茫,雨后风腥、潮来岸浸的景象更添远望之愁。

逐句解读
「望京楼上望」,登上望京楼远望。

「望久思踟蹰」,望得久了心中迟疑徘徊。

「境土连江徼」,疆土连接江边边界。徼为边界之意。

「人家匝海隅」,人家环绕海边角落。

「隔山川隠映」,隔着山川隐隐约约映现。

「近郭水萦纡」,近城郭处水流萦回曲折。

「雨过风腥槛」,雨过之后风带着腥气吹过栏杆。腥气暗示近海之地。

「潮来岸浸芦」,潮水涌来浸没了岸边的芦苇。

艺术手法
全诗以「望」字为线索,从楼上远眺写到近处所见,视野由远及近。颔联写远景之辽阔,颈联写中景之隐现,尾联写近景之潮湿,层次分明。

「风腥」与「岸浸」两个细节,以触觉和视觉写出近海环境特征,极为真切。

总体评价
此诗以登楼远望为题,写景细腻而气象开阔。前四句由远而近,后四句由景及情,「望久思踟蹰」虽置于篇首,实则贯穿全诗,望而不得归的惆怅渗透在每一处景物之中。末联以雨腥潮浸收束,余味悠长。

相关诗词