元祐六年十月庚午驾自景陵宫移仗谒先圣孔子祠入门降辇步就小次由东阶以升奠爵再拜礼官告成礼然后退幸太学诏博士皆升堂坐诸生两庑下命国子祭酒丰稷讲书无逸终篇因又幸武成王庙而还左丞相吕大防右丞相刘挚率百官皆从于是丞相赋诗以形容上德诸在位者皆属和肇以礼官忝从诸大夫之后谨和诗一章

宋 · 曾肇

译文

琳馆陪祠日未央

在道观陪祀,日光尚未过午

隆儒诏跸至胶庠

尊崇儒道的诏令下达,帝驾亲临太学

桥门亿万衣冠集

桥门处亿万士人衣冠齐聚

阙里三千弟子行

孔门三千弟子的遗风犹存

降辇横经尊往圣

皇帝下车亲执经书,尊崇先圣

垂裳论道法前王

垂拱而治,论道效法先王

宗公归美清风诵

群臣归美于君,如清风般传诵

穆若赓酬出庙堂

庄穆地赓和酬答,出自庙堂之上

赏析

题解
此诗作于元祐六年(1091),宋哲宗驾幸景陵宫后移驾拜谒孔子祠,又幸太学听讲《无逸》,再幸武成王庙。丞相吕大防、刘挚赋诗纪盛,在位者皆属和。诗人以礼官身份参与其事,谨和诗一章。全诗歌颂帝王尊儒重道之德。

逐句解读
「琳馆陪祠日未央」,在道观陪祀,日光尚未过午。

「隆儒诏跸至胶庠」,尊崇儒道的诏令,帝驾亲临太学,"胶庠"为古代学校之称。

「桥门亿万衣冠集」,桥门处亿万士人衣冠齐聚。

「阙里三千弟子行」,孔门三千弟子之遗风犹存。

「降辇横经尊往圣」,皇帝下车亲执经书,尊崇先圣。

「垂裳论道法前王」,垂拱而治,论道效法先王。

「宗公归美清风诵」,群臣归美于君,如清风传诵。

「穆若赓酬出庙堂」,庄穆地赓和酬答,出自庙堂之上。

艺术手法
全诗为典型的台阁体应制之作,以庄重的笔调记录盛典。颔联"桥门亿万衣冠集,阙里三千弟子行"以"亿万"对"三千",极言盛会之隆重,又以"衣冠"对"弟子",将当世士人与孔门弟子相联系。颈联"降辇横经"与"垂裳论道"对仗工整,写出帝王尊儒的具体举动。全篇用词典雅,声调铿锵,符合和诗的庄重格调。

总体评价
此诗作为应制和章,忠实地记录了元祐年间的一次尊儒盛典,具有重要的史料价值。诗中虽多颂美之词,但"降辇横经尊往圣"一句写皇帝亲自下车执经,细节生动,不流于空洞。全篇风格庄雅,是宋代台阁诗的典型之作。

相关诗词