武夷山天柱峰

宋 · 曾肇

译文

燕越相望路八千,忽惊天柱落樽前。

燕越两地遥遥相望相距八千里路,忽然惊叹天柱峰竟落入酒樽之前。

何如乞我双凫舄,飞上峰头访列仙。

不如求赐我一双凫舄仙鞋,让我飞上峰顶去寻访列位仙人。

赏析

题解
此诗咏武夷山天柱峰,以天柱峰的雄奇为主题。诗人写燕越相望八千里而天柱峰如在樽前,末以乞凫舄飞上峰头访仙作结。

逐句解读
「燕越相望路八千」——燕越两地相望路途八千里,写距离之远。

「忽惊天柱落樽前」——忽然惊觉天柱峰落在酒樽之前,写峰之近。

「何如乞我双凫舄」——何如求给我一双凫鸟之鞋,写访仙之愿。

「飞上峰头访列仙」——飞上峰头去访问列位仙人,写仙游之想。

艺术手法
"路八千"以夸张写距离之远。

"天柱落樽前"以"落"字写远峰如在眼前,极写峰之雄伟可观。

"双凫舄"用王乔双凫之典写仙家飞行之鞋,想象飞上峰顶访仙。

总体评价
此诗以天柱峰之雄奇写访仙之想,四句而气象万千,短小而有仙气。

相关诗词