上王荆公墓

宋 · 曾肇

译文

天上龙胡断,人间𫛳鸟来。

天上龙的胡须已断喻帝王去世,人间鵩鸟飞来昭示凶兆降临。

未应淮水竭,所惜泰山颓。

不该淮水就此干涸,可叹泰山已经崩颓。

华屋今非昔,佳城闭不开。

华美的屋宇如今已非往日模样,墓门永远关闭不再开启。

白头门下士,怅望有余哀。

白发的门下弟子,怅然远望满怀无尽的哀伤。

赏析

题解
此诗为上王荆公墓之作。诗人以龙胡断、𫛳鸟来的意象写王安石之逝,以淮水竭、泰山颓的比喻写其损失之重,末以门下士的白头怅望写深切的哀思。

逐句解读
「天上龙胡断」——天上龙胡断绝,用黄帝乘龙升天之典,「人间𫛳鸟来」——人间𫛳鸟飞来,用贾谊𫛳鸟入舍之典。

「未应淮水竭」——不应淮水竭尽,「所惜泰山颓」——可惜泰山崩颓。

「华屋今非昔」——华屋如今已非昔日,「佳城闭不开」——佳城关闭不再开启。

「白头门下士」——白头的门下士人,「怅望有余哀」——怅望中有余哀不尽。

艺术手法
全诗以典故和比喻写哀思。

"龙胡断"用黄帝升天臣子攀龙胡而坠之典,写帝王之逝;

"𫛳鸟来"用贾谊之典写谪臣之哀。二典并列,既写王安石之逝也写其生前之遭际。

"淮水竭"与"泰山颓"用《礼记》孔子泰山其颓之典,写出栋梁之失。

"华屋今非昔"以物写人,"佳城闭不开"以墓门之闭写生死之隔。末以"白头门下士"的身份写哀,真挚而沉痛。

总体评价
此诗为祭墓之作,典故密度高而不堆砌,"白头门下士,怅望有余哀"最为真挚,写出了学生对师长的深切怀念。

相关诗词