南昌绣谷山幽谷亭

宋 · 曾肇

译文

行尽车马尘,踏见水石环。

走尽了车马的尘土,踏入了水石环绕之地。

谁为千家县,正在清华间。

谁在做这千家之县的父母官,正在这清幽华美之间。

赏析

题解
此诗为题南昌绣谷山幽谷亭之作。诗人以行尽尘嚣后踏见水石的对比,写出了幽谷亭的清绝之境和千家县中清华之所在。

逐句解读
「行尽车马尘」——行尽了车马的尘嚣,「踏见水石环」——踏见到水石环绕。

「谁为千家县」——谁是这千家之县,「正在清华间」——正处在清幽华美之间。

艺术手法
全诗短小精悍,以"行尽"与"踏见"的动作为线索——行尽尘嚣方见清景。

"车马尘"与"水石环"的对比写出尘与清的反差。

"千家县"与"清华间"写出人间烟火中仍有清幽之地,暗示幽谷亭是喧中取静的所在。

总体评价
此诗短小含蓄,以"行尽尘方见清"的对比写出幽谷亭之可贵,言简意深。

相关诗词