凌霄花

宋 · 曾肇

译文

凌波条体纤,柔枝叶上缀。

凌霄花的枝条纤细柔美,柔弱的枝蔓攀附在树叶之上。

青青乱松树,直干遭蒙蔽。

翠绿的藤蔓缠绕遮蔽了松树,松树挺拔的主干被藤蔓遮住了。

不有严霜威,焉能辨坚脆。

若不是严霜降临显示威严,又怎能分辨出谁是坚韧谁是脆弱呢。

赏析

题解
此诗咏凌霄花,以凌霄花依附他物而生的特性为主题。诗人以凌霄花蒙蔽松树喻小人依附权势,末以严霜辨别坚脆写正邪终有分明之时。

逐句解读
「凌波条体纤」——凌霄花藤蔓体态纤细,写花之弱。

「柔枝叶上缀」——柔弱的枝条缀在叶上,写依附之态。

「青青乱松树」——青青的藤蔓纷乱地缠绕松树,写蒙蔽之状。

「直干遭蒙蔽」——松树的直干遭到了遮蔽,写松之困。

「不有严霜威」——若没有严霜的威严,写严霜之功。

「焉能辨坚脆」——怎能辨别坚贞与脆弱,写辨别之难。

艺术手法
"凌波条体纤"以"纤"写藤之弱。

"柔枝叶上缀"以"缀"写依附之态。

"青青乱松树"以"乱"写凌霄之纷扰。

"直干遭蒙蔽"以"直干"喻君子,以凌霄喻小人。

"严霜"以自然之霜喻打击考验,辨别真伪。

总体评价
此诗以凌霄花喻小人依附,以松树喻君子,以严霜写考验辨别,寓言深刻。

相关诗词