京口甘露寺

宋 · 曾肇

译文

屈曲危楼倚半空,诗情无限景无穷。

曲折的高楼倚立在半空之中,诗情无限风景无穷。

江声逆顺潮来往,山色有无烟淡浓。

江水声随潮水来去或逆或顺,山色在烟雾浓淡间若隐若现。

风月满楼供一览,乾坤万里豁双瞳。

清风明月满楼供人尽览,天地万里使双眸豁然开朗。

片云迥逐斜阳去,知落淮山第几重。

一片孤云远远追逐着斜阳而去,不知落在淮山第几重山峦之后。

赏析

题解
此诗为咏京口甘露寺之作。诗人描写了甘露寺倚半空的险峻之姿,以江声潮汐、山色烟云的壮阔之景写出诗情无限,末以片云逐斜阳的意象收束。

逐句解读
「屈曲危楼倚半空」——屈曲的危楼倚靠在半空中,「诗情无限景无穷」——诗情无限景致无穷。

「江声逆顺潮来往」——江声有逆有顺潮来潮往,「山色有无烟淡浓」——山色若有若无烟或淡或浓。

「风月满楼供一览」——风月满楼供人一览,「乾坤万里豁双瞳」——乾坤万里开阔了双瞳。

「片云迥逐斜阳去」——一片孤云远远追逐斜阳而去,「知落淮山第几重」——不知落在淮山的第几重。

艺术手法
全诗以甘露寺的高旷视角写长江之壮阔。

"逆顺"与"来往"写潮汐的往复,"有无"与"淡浓"写山色的变幻——四组反义词构成两联工对,极尽变化。

"风月满楼"以风月之满写楼之高,"乾坤万里豁双瞳"以视野之广写心胸之开。末联以片云逐斜阳的远景收束,"知落第几重"以疑问写出远望之深,留有余味。

总体评价
此诗写甘露寺之景以壮阔胜,"江声逆顺潮来往,山色有无烟淡浓"为全诗精华,对仗工整而气象万千。

相关诗词