寄吕南公

宋 · 曾肇

译文

主人第一河南守

主人是河南太守中首屈一指的人物

之子无双江夏才

您是江夏无双的才子

会见吹嘘上云汉

定能看到您被举荐而直上云霄

可能憔悴隠蒿莱

岂能让您憔悴地隐居在草野之中

风骚寓兴垂金薤

您以诗文寄托情怀,留下如金薤般珍贵的篇章

翰墨传家富玉杯

家中翰墨传承,富有如玉杯般的文化遗产

倾盖相知胜白首

停车倾盖一见如故,胜过白首之交

扁舟临别重徘徊

临别时乘着小舟反复徘徊,不忍离去

赏析

题解
此诗寄赠吕南公,对其才华予以高度评价,并期望其能得到举荐而飞黄腾达,同时也忧虑其可能沉沦草野。诗中表达了对友人才华的钦佩和对知遇之难的感慨。

逐句解读
「主人第一河南守」,主人是河南太守中首屈一指的。

「之子无双江夏才」,您是江夏无双的才子,"江夏才"用黄香之典,誉吕南公才华出众。

「会见吹嘘上云汉」,定能看到您被举荐而直上云霄。

「可能憔悴隠蒿莱」,岂能让您憔悴地隐居在草野之中。

「风骚寓兴垂金薤」,您以诗文寄托情怀,留下如金薤般珍贵的篇章。

「翰墨传家富玉杯」,家中翰墨传承,富有如玉杯般的文化遗产。

「倾盖相知胜白首」,停车倾盖一见如故,胜过白首之交。

「扁舟临别重徘徊」,临别时乘着小舟反复徘徊,不忍离去。

艺术手法
全诗以对仗见长,首联以"第一"对"无双",极力推崇友人才华。颔联以"吹嘘上云汉"与"憔悴隠蒿莱"构成强烈的反问,表达对友人前途的关切。颈联以"金薤""玉杯"喻诗文与家学,意象华美。尾联用"倾盖"典,写一见倾心之谊,与"扁舟临别"的依恋呼应,情深意挚。

总体评价
此诗以荐才勉友为主题,既有对友人才华的由衷赞美,也有对其怀才不遇的深切担忧。

"会见"与"可能"二语一虚一实,既寄予希望又含忧虑,体现了友人间的真挚关切。全诗用典贴切,格调昂扬而不失温厚。

相关诗词