次兄子宣先生作高阳众乐园成被命金陵易镇韵

宋 · 曾肇

译文

文物河间信可嘉,风流江左亦堪夸。

河间的文物典章确实值得赞赏,江左的风流韵致也堪夸耀。

水南水北千竿竹,山后山前二月花。

水南水北遍布千竿翠竹,山后山前开满二月春花。

久愧迂儒怀郡绂,聊须隽老驻军牙。

久为迂腐儒生身怀郡守印绶而感惭愧,暂且需要俊逸老臣驻守军府。

两州耆旧无多怪,鲁卫从来是一家。

两州的耆旧不必多见怪,鲁国和卫国从来就是一家。

赏析

题解
此诗为次兄子宣先生作高阳众乐园成被命金陵易镇韵之作。诗人以河间文物与江左风流的对比写两地各有千秋,末以鲁卫一家之典宽慰两地耆旧。

逐句解读
「文物河间信可嘉」——河间的文物确实可嘉,「风流江左亦堪夸」——江左的风流也值得夸赞。

「水南水北千竿竹」——水南水北千竿竹,「山后山前二月花」——山后山前二月花。

「久愧迂儒怀郡绂」——久愧迂儒怀揣郡绂,「聊须隽老驻军牙」——暂且需要隽老驻守军牙。

「两州耆旧无多怪」——两州耆旧不必多怪,「鲁卫从来是一家」——鲁卫从来就是一家。

艺术手法
全诗以对仗见长,"文物河间"与"风流江左"写两地之长,"水南水北"与"山后山前"写景之盛,"千竿竹"与"二月花"写物之美。

"久愧迂儒"以自谦写仕途的不安,"聊须隽老"写军务之需。末以"鲁卫一家"收束——鲁卫为周之同姓诸侯国,喻两地本为一体,宽慰之意自然流出。

总体评价
此诗以对仗工整、议论平和见长,"鲁卫从来是一家"以典故化解了两地之分,格调温和大气。

相关诗词