次后山陈师道见寄韵

宋 · 曾肇

译文

故人南北叹乖离,忽把清诗慰所思。

老朋友天南地北感叹离散,忽然拿着清雅的诗作来慰藉我的思念。

松茂雪霜无改色,鸡鸣风雨不愆时。

松树茂盛在冰雪中不改颜色,雄鸡在风雨中啼鸣不失时辰。

著书子已通蝌蚪,窃食吾方逐鸒斯。

著书立说你已通晓古文字,窃食微禄的我正追随那小鸟雀。

便欲去为林下友,懒随年少乐新知。

便想离去成为林泉之下的隐友,懒得追随年轻人去结交新知。

赏析

题解
此诗次后山陈师道见寄韵,以答友人的寄诗为主题。诗人写友情的坚定与自己的窘迫,末以归隐之愿作结。

逐句解读
「故人南北叹乖离」——故人南北相隔感叹分离,写离别之苦。

「忽把清诗慰所思」——忽然拿清新之诗来慰藉所思,写寄诗之慰。

「松茂雪霜无改色」——松树茂盛在雪霜中不改颜色,写友情之坚。

「鸡鸣风雨不愆时」——鸡鸣在风雨中不失时辰,写守信不渝。

「著书子已通蝌蚪」——著书立说您已经精通蝌蚪古文,写友人之才。

「窃食吾方逐鸒斯」——窃食微禄我正追逐着鸒斯小雀,写自谦。

「便欲去为林下友」——便想去做林下之友,写归隐之愿。

「懒随年少乐新知」——懒得追随年少者乐于结交新知,写不合时宜。

艺术手法
"松茂雪霜无改色"以松喻友情之坚贞。

"鸡鸣风雨不愆时"用《诗经》"风雨如晦,鸡鸣不已"之典,写不变之节。

"蝌蚪"以蝌蚪文写古文之学。

"鸒斯"以小雀喻自己微不足道。

"林下友"以竹林七贤之典写归隐之交。

总体评价
此诗以答友人寄诗写友情之坚与归隐之愿,典故精切而情感真挚。

相关诗词