滁州琅玡山茶仙亭

宋 · 曾肇

译文

山僧独好事

山中僧人偏偏喜好雅事

为我结茅茨

为我搭建了茅草亭子

茶仙榜亭中

亭中悬挂"茶仙"的匾额

颇宗樊川诗

很尊崇杜牧的诗风,取其咏茶之意

赏析

题解
此诗为滁州琅玡山茶仙亭而作。山僧为诗人筑茅亭,以"茶仙"为榜,取意于杜牧(樊川)诗中咏茶之意。诗虽简短,却写出山僧之雅与茶事之趣。

逐句解读
「山僧独好事」,山中僧人偏偏喜好雅事。

「为我结茅茨」,为我搭建了茅草亭子。

「茶仙榜亭中」,亭中悬挂"茶仙"的匾额。

「颇宗樊川诗」,很尊崇杜牧的诗风,以茶仙名亭盖取樊川诗意。

艺术手法
此诗虽仅四句,却简洁有致。首句"独好事"写山僧不同于一般出家人的雅趣,为下文筑亭张本。次句"结茅茨"写亭之朴素,与茶之清雅相合。后二句点明亭名来由,以杜牧诗风为宗,使茶亭有了文学渊源。

"颇宗"二字看似平淡,实则点出亭名的文化内涵。

总体评价
此诗短小精悍,如同茶亭本身一般简洁朴素。虽无深意,但以寥寥数语写出了山僧的雅趣、亭名的由来,以及茶事与文学的关联,颇具小品文的韵味。

相关诗词