客愁

宋 · 曾纡

译文

客愁如茧丝,一揽成万绪。

旅人的愁思如同蚕茧的丝线,一抓便成千头万绪。

秋风不可奈,又到庭前树。

秋风无法抵挡,又吹到了庭院前的树上。

秋风自有时,客子愁无期。

秋风自有一定的时节,旅人的愁苦却没有尽头。

不如饮美酒,诵我山中诗。

不如畅饮美酒,吟诵我在山中写的诗。

赏析

题解
此诗为客愁之作。诗人以茧丝喻客愁,以秋风引愁,表达了对漂泊生活的厌倦。

逐句解读
「客愁如茧丝」——客居的愁绪如同蚕茧的丝,写愁绪的缠绵。

「一揽成万绪」——一揽就成为万般头绪,写愁绪的纷繁。

「秋风不可奈」——秋风无法抵挡,写秋风的催迫。

「又到庭前树」——又吹到了庭前的树上,写季节的轮回。

「秋风自有时」——秋风自然有它的时候,写季节的规律。

「客子愁无期」——客居之人的愁没有期限,写愁绪的无尽。

「不如饮美酒」——不如饮美酒,写以酒解愁。

「诵我山中诗」——吟诵我山中的诗作,写以诗自慰。

艺术手法
「如茧丝」以蚕茧之丝喻愁的缠绵,「一揽成万绪」以万写愁绪的纷繁。

「秋风自有时」与「客子愁无期」以有时与无期对比,写愁比秋风更长久。

「不如饮美酒,诵我山中诗」以酒与诗写解脱之道,与陶渊明的归隐精神相通。

总体评价
此诗以茧丝喻客愁,以酒诗写解脱,短小而真挚,有古诗十九首的风韵。

相关诗词