晚思

宋 · 曾由基

译文

风号谷应树声喧,阴雨潇潇南北村。

狂风呼啸山谷回响树木声喧闹,阴雨潇潇飘落在南北村庄。

倦翼投林舟宿港,满怀秋思立黄昏。

疲倦的飞鸟投入林中归巢,船只停泊在港口歇息,满怀秋天的思绪伫立在黄昏之中。

赏析

题解
此诗写晚思,以风号谷应、阴雨潇潇的暮色写出天地的萧瑟,以倦翼投林、舟宿港湾写出万物的归息,末以"满怀秋思立黄昏"写出人虽在归途而心事未宁的愁绪。

逐句解读
「风号谷应树声喧,阴雨潇潇南北村」——风声号叫山谷回响树木喧闹,阴雨潇潇笼罩南北村庄。写暮色中的天地震动——风、谷、树、雨共同构成萧瑟的声响。

「倦翼投林舟宿港,满怀秋思立黄昏」——疲倦的翅膀投入林中,船只在港湾过夜,满怀秋思立在黄昏。鸟归林、舟宿港,万物归息,而人立在黄昏中满怀秋思——身已归而心未宁。

艺术手法
全诗以"归"与"未归"的矛盾为核心。鸟归林、舟宿港是万物的自然归宿,但人的"满怀秋思"却无法随身的归息而平息。

"立黄昏"三字最为凝重——不是坐,不是卧,而是"立",这种不安的姿态写出心事之重。

"秋思"既指季节之秋,也暗喻人生之秋。

总体评价
此诗以万物的归息反衬人的不安,"满怀秋思立黄昏"一句最为动人——天地间一切都在归息,唯独立在黄昏中的人满腹愁思无处安放。

相关诗词