题昌黎传后

宋 · 曾由基

译文

唐治百年生退之,行藏端的系兴衰。

唐朝治世百年才生出韩退之,他的行藏确实关系着国家的兴衰。

三书何用干时宰,天使斯人欲有知。

三封书信何用干求当朝宰相,天意让此人想要有所知遇。

赏析

题解
曾由基《题昌黎传后》,题韩愈传后之作。诗以唐治百年生退之行藏端的系兴衰写韩愈与唐朝的关系,以三书何用干时宰天使斯人欲有知写韩愈三上宰相书的命运。

逐句解读
「唐治百年生退之,行藏端的系兴衰」——唐朝治世百年才生出韩退之,他的行藏确实关系着国家的兴衰。以百年生退之写韩愈的难得,以行藏系兴衰写韩愈的进退关系国运。

「三书何用干时宰,天使斯人欲有知」——三封书信何用干求当朝宰相,天让此人想要有所知遇。以三书干时宰写韩愈三上宰相书,以天使斯人欲有知写天意让韩愈有所作为。

艺术手法
一、以人系国:韩愈的行藏关系兴衰,以个人写国运。

二、以天写命:天使斯人欲有知,以天意写韩愈的命运。

总体评价

相关诗词