送玉堂守永嘉

宋 · 曾由基

译文

衮衮诸公塞要津

众多达官贵人占据了要职

独当椽笔演丝纶

唯独你执掌大笔起草诏书

久陪清禁聊均佚

长久在宫禁中侍奉,也算共享安逸

谁道明河不可亲

谁说朝廷如同银河般不可亲近

畿郡喜迎贤太守

京畿郡县喜迎贤能的太守

帝旁却欠直词臣

皇帝身旁却缺少直言敢谏的词臣

逸才毕竟九天忆

杰出的人才终究会被九天之上惦念

应谓禁中须此人

应当说宫中还需要此人

赏析

题解
此诗送玉堂守永嘉,以"衮衮诸公塞要津,独当椽笔演丝纶"写其才,以"逸才毕竟九天忆,应谓禁中须此人"写其必归。

逐句解读
「衮衮诸公塞要津」——衮衮诸公堵塞了要津。

「独当椽笔演丝纶」——独当椽笔演绎丝纶(皇帝诏书),写其才。

「久陪清禁聊均佚」——久陪清禁姑且均享安逸。

「谁道明河不可亲」——谁说明河不可亲近?写禁中之近。

「畿郡喜迎贤太守」——畿郡喜迎贤明太守。

「帝旁却欠直词臣」——帝旁却缺少直言的词臣,写其之必要。

「逸才毕竟九天忆」——逸才毕竟九天之上会想念。

「应谓禁中须此人」——应说禁中需要此人,写其必归。

艺术手法
"衮衮诸公塞要津"以"衮衮"与"塞"写——诸公众多堵塞要路。

"独当椽笔演丝纶"以"椽笔"写——大笔如椽起草诏书。

"畿郡喜迎贤太守"以"喜迎"写——畿郡欢迎好太守。

"帝旁却欠直词臣"以"欠"字写——帝旁缺了直言词臣。

"逸才毕竟九天忆"以"九天忆"写——天子终究会想念。

"应谓禁中须此人"以"须此人"写——禁中必须要有此人。

总体评价
此诗以送行写其才与必归,"帝旁却欠直词臣"写其之必要最为有力,"逸才毕竟九天忆"写必归之期,恳切而自信。

相关诗词