聚景园追凉

宋 · 曾由基

译文

五云缥缈护檐牙,不是寻常富贵家。

五彩祥云缥缈环绕护佑着飞檐,这不是寻常的富贵人家。

树树风蝉凉意足,衣巾时复堕槐花。

每棵树上蝉鸣送来充足凉意,衣巾上不时飘落槐花。

赏析

题解
此诗写聚景园追凉之趣,以五云缥缈的皇家气象与蝉凉槐花的自然之趣构成对比,写出了虽在富贵之地却享受自然清凉的雅趣。

逐句解读
「五云缥缈护檐牙,不是寻常富贵家」——五色祥云缥缈地护着飞檐,这不是寻常的富贵人家。

"五云"指皇家气象,"檐牙"为建筑飞檐,写聚景园的皇家气派。

「树树风蝉凉意足,衣巾时复堕槐花」——每棵树上风蝉鸣叫凉意十足,衣巾上不时落下槐花。

"风蝉"写蝉声在风中送凉,"堕槐花"写槐花随风飘落在衣巾上,写出人在树下纳凉的自然之趣。

艺术手法
全诗以"人工作品"与"自然之趣"的并置为特色。前两句写皇家园林的人工之美,后两句写蝉鸣槐花的自然之清。

"时复堕槐花"最为生动——槐花不请自来,落在衣巾之上,人与自然在此刻融为一体。富贵之家的凉意不在冰簟玉枕,而在树下的蝉鸣与槐花。

总体评价
此诗以简净的笔触写出聚景园的清雅之趣。

"衣巾时复堕槐花"一句最为诗意——不是主动赏花,而是花来寻人,这种不期而遇的自然之美远胜人工的铺陈。

相关诗词