嘲蜡梅

宋 · 曾由基

译文

孤芳不被雪霜欺,占得南枝最崛奇。

孤高的芳香不被冰雪风霜所欺凌,占据了南面枝头最为奇崛的位置。

气骨不凡风韵少,吕医初见退之诗。

气度骨骼不同凡响却缺少风韵,就像吕医生初次见到韩愈的诗作时一般。

赏析

题解
此诗嘲蜡梅,以"气骨不凡风韵少"写蜡梅之憾——有气骨却少风韵,以"吕医初见退之诗"写初见之惊。

逐句解读
「孤芳不被雪霜欺」——孤芳不被雪霜欺负。

「占得南枝最崛奇」——占得南枝最为崛奇,写蜡梅之傲。

「气骨不凡风韵少」——气骨不凡但风韵少。

「吕医初见退之诗」——如同吕医初次见到韩退之的诗,写初见之惊。

艺术手法
"孤芳不被雪霜欺"以"不被欺"写傲——蜡梅不怕霜雪。

"占得南枝最崛奇"以"最崛奇"写——蜡梅占南枝最倔强奇特。

"气骨不凡风韵少"以"不凡"与"少"对比——有气骨但缺风韵,这是蜡梅之憾。

"吕医初见退之诗"以吕医初见韩愈诗之典写——吕医(吕洞宾?)初见韩愈诗觉得奇特但不美,正如蜡梅有气骨却少风韵。

总体评价
此诗以嘲蜡梅写气骨与风韵之辨,"气骨不凡风韵少"写蜡梅之憾最为精当——有骨无韵如奇文不美。

相关诗词