赵有翼招同社出游次韵

宋 · 曾协

译文

总道无情却有情,撩人幽事不胜清。

总说春天无情却实在有情,那撩人的幽雅之事清绝无比。

拟同骚仆从长吉,不遣橘奴觅李衡。

打算如同诗仆跟从李贺那样尽情吟咏,不让橘奴像李衡那样去经营产业。

四山浓淡要题品,百卉后先宜按行。

四面山色浓淡不同需要品评赏鉴,百花先后开放应当依次巡赏。

登览不忧风雨迫,挥戈须驻日西倾。

登高览胜不忧风雨相逼,要挥动鲁阳之戈定要留住西倾的落日。

赏析

题解
此诗为曾协与同社友人赵有翼招集出游次韵之作。诗中表达了诗人不愿辜负春光、尽情游赏的兴致,又以挥戈驻日的典故写出欲挽留时光的豪情,风格活泼而有逸趣。

逐句解读
「总道无情却有情,撩人幽事不胜清。」总说春天无情却实在有情,那撩人的幽雅之事清绝无比。

"无情"与"有情"对立,写出春光看似无情流逝实则动人心弦;

"幽事"指春日中幽雅的景事,"不胜清"即清雅之极。

「拟同骚仆从长吉,不遣橘奴觅李衡。」打算如同诗仆跟从李贺那样尽情吟咏,不让橘奴像李衡那样去经营产业。

"长吉"即李贺,传说出行时有小奚奴背锦囊随侍;

"李衡"三国时种橘千株为家业,此句意为只管吟诗不管营生。

「四山浓淡要题品,百卉后先宜按行。」四面山色浓淡不同需要品题,百花先后开放应当依次巡赏。

"题品"即品评赏鉴,"按行"即依次游览,写赏春的雅兴与次序。

「登览不忧风雨迫,挥戈须驻日西倾。」登高览胜不忧风雨相逼,要挥动鲁阳之戈定要留住西倾的落日。用鲁阳公挥戈却日的典故,表达留春不住便要强行挽留的豪情。

艺术手法
全诗以"情"字领起,以"豪"字收束,将细腻与豪放融为一体。首联"无情却有情"的矛盾表达含蓄有味,是全诗的基调。颔联以李贺之诗仆与李衡之橘奴作对比,一从诗一从利,取舍分明。颈联"浓淡"与"后先"将春景层次化,显示出品赏的细致。尾联以鲁阳挥戈却日的典故作结,将赏春之兴推向极致,由闲雅转为豪壮,收束有力而富有想象力。

总体评价
此诗写春日出游之兴,不落俗套。诗人不满足于一般的踏青赏景,而是以"挥戈驻日"的壮志表达对美好时光的执着留恋,使游赏之诗有了英雄气概。首联"无情却有情"的辩证思考也为全诗增添了理趣。全诗由清幽到豪壮,层次分明,既有文人的雅致,又有壮士的豪情,体现了曾协诗歌刚柔并济的特色。

相关诗词