薝卜林

宋 · 曾协

译文

可人浓翠护微黄,宝树森森自着行。

惹人喜爱的浓密翠绿护卫着微微的淡黄,宝树森然排列,自然成行。

居士饭余无一事,坐来还印寂然香。

居士饭后没有一件事要忙,坐下来还能感受到那寂静中散发的幽香。

赏析

题解
此诗咏薝卜林,薝卜即栀子花,佛经中常提及,因其花香洁白而被视为佛教圣花。诗人以饭后闲坐、闻花香而心寂的体验,写出禅意与自然之美的交融。

逐句解读
「可人浓翠护微黄,宝树森森自着行。」令人喜爱的浓绿翠色护着微黄的花朵,宝树森森自然排列成行。

"可人"即令人喜爱,"浓翠"写叶色之深,"微黄"写花色之淡;

"宝树"因薝卜为佛教圣花故称,"自着行"写树木自然排列。

「居士饭余无一事,坐来还印寂然香。」居士饭后没有一件事要做,坐下来还感受到寂然的香气印入心间。

"居士"指在家修佛之人,"饭余无一事"写闲适之极;

"寂然香"将香气与寂然之心境合一,不是鼻嗅之香而是心印之香。

艺术手法
此诗以禅意入诗。首联以"浓翠"与"微黄"的色彩对比写薝卜林的视觉之美,"宝树"之称暗示其佛教意蕴。尾联以"无一事"的闲适与"寂然香"的禅境相呼应——正因无事,才能在静坐中感受到香气的微妙。"印"字尤妙,不是闻香而是印香,香气如佛法的印契,心心相印。

总体评价
此诗将赏花与修禅融为一体,"寂然香"三字是全诗的禅意凝结——香本为外物,寂然则为内心,香与寂合一是物我两忘的境界。全诗格调清雅,有王维"人闲桂花落,夜静春山空"的禅意之美。

相关诗词