再和前韵三首 其二

宋 · 曾协

译文

幽姿健骨两相看,二绝真成聚莫干。

幽雅的姿态与刚健的骨格两者相映相看,两种绝美真可谓聚于一身不可分割。

好学纫兰供楚佩,琼琚端可胜金寒。

应当学习纫兰为佩的楚辞传统,美玉确实胜过金子的寒冷。

赏析

题解
此诗为再和前韵三首的第二首,继续以梅为题,将梅的幽姿与健骨并论,又以纫兰佩玉之典表达对高洁品格的追求。

逐句解读
「幽姿健骨两相看」——幽雅的姿态与刚健的骨格两者相映相看,幽姿写梅之清幽,健骨写梅之坚贞,梅兼具二者。

「二绝真成聚莫干」——两种绝美真可谓聚于一身不可分割,二绝指幽姿与健骨,聚莫干即不可分离。

「好学纫兰供楚佩」——应当学习纫兰为佩的楚辞传统,纫兰用屈原纫秋兰为佩的典故,写以兰草为佩饰的雅行。

「琼琚端可胜金寒」——美玉确实胜过金子的寒冷,琼琚为美玉,金寒喻世俗的富贵,写以玉喻德胜于金之富贵。

艺术手法
此诗以梅为喻,兼及兰与玉。

「幽姿健骨」将梅的双重美质并举,二者非此消彼长而是相得益彰。

「纫兰供楚佩」引入屈原的意象,将梅与兰的高洁传统相联。

「琼琚端可胜金寒」以玉与金对比,玉喻君子之德,金喻世俗之富,取舍分明。

总体评价
此诗以梅为核心,将兰、玉等高洁意象汇聚一堂,构建了一个完整的雅士精神世界。

「幽姿健骨两相看」将梅花的美质概括得精准——既有幽雅又有刚健,不偏于一端。

「琼琚端可胜金寒」以物质喻精神,表达了对内在品德的坚守。

相关诗词