再次前韵二首呈士秀 其一

宋 · 曾协

译文

相逢此日胜平生,不厌搘筇数送迎。

今日相逢胜过平生所有的聚会,不厌其烦地拄着拐杖一次次迎来送往。

乐地共欣三径就,诗坛仍见一军惊。

在乐土上共同欣喜隐居之所已经建成,在诗坛上仍然看到一支令人惊叹的奇军。

风飘柳线曾经染,雪着梅梢分外清。

春风中飘荡的柳丝仿佛曾经染过色,雪花落在梅枝上格外清丽。

光景唤人无计奈,剩烦佳句破愁城。

美好风光召唤人却无可奈何,只好烦请你的佳句来攻破我心中的愁城。

赏析

题解
此为再次前韵二首呈士秀之第一首,继续写与翁士秀的交谊。诗中以三径就荒与诗坛一军之惊写归隐与诗才的双重成就,以风柳雪梅的意象点缀暮春之景。

逐句解读
「相逢此日胜平生,不厌搘筇数送迎」——今日相逢胜过平生任何时候,不厌烦地拄着竹杖数次送迎。写相逢之乐与交往之勤。

「乐地共欣三径就,诗坛仍见一军惊」——共同欣喜三径之地已经就绪,诗坛上仍然见到一军之惊。

"三径"用蒋诩三径之典,写归隐之地的成就;

"一军惊"写友人之诗才惊动诗坛。

「风飘柳线曾经染,雪着梅梢分外清」——风中飘动的柳丝曾经被春色染过,雪落在梅梢上分外清幽。以柳之绿与梅之清写季节之美。

「光景唤人无计奈,剩烦佳句破愁城」——大好光景唤人欣赏却无可奈何,只好烦请佳句来攻破愁城。写美景虽好而无心欣赏,需要友人的诗来驱散愁闷。

艺术手法
此诗以情景交融为特色。

"风飘柳线曾经染"以"染"字写春色的浸透——柳丝之绿不是天生而是被春风所染,意象生动。

"雪着梅梢分外清"以雪衬梅——雪的白色使梅的清幽更为突出。

"愁城"以城喻愁,与"三径就"的归隐之乐形成对比——身处乐地而心有愁城,需要佳句来破。

总体评价
此诗以清丽的语言写交谊与赏景,在喜悦之中略带愁绪,但以友人的佳句为解,格调优雅而不伤感。

相关诗词