月夜再和

宋 · 曾协

译文

月当亭午憩纤阿

明月行至正午在纤阿神驾上憩息

拟逐香风到大罗

打算追随香风飞升到大罗天界

急作新诗报天上

急切地写下新诗向天庭报奏

更凭阿监一声歌

再借天宫阿监唱上一曲以传情意

赏析

题解
此诗为月夜再和之作,与前二首同属和剡宰系列。诗写月夜遐思,想象乘香风飞升天界,急作新诗奏报天上,又借阿监歌声传达情意,充满浪漫主义的飞升想象。

逐句解读
「月当亭午憩纤阿」——明月正当午时憩息于纤阿之上。

"亭午"指正午,"纤阿"为月神御车之神,代指月亮。月到中天如憩于神驾之上,想象奇特。

「拟逐香风到大罗」——打算追随香风飞到大罗天。

"大罗"即大罗天,道教最高天界,此句写诗人欲乘风飞升仙界的浪漫遐想。

「急作新诗报天上」——急切地写下新诗向天上报奏。以诗为奏章,上达天听,将写诗之事赋予神圣庄严的仪式感,亦暗含以诗才自许之意。

「更凭阿监一声歌」——再借宫中阿监唱上一曲。

"阿监"指宫中女官,此处借指天宫侍者。诗已上天,还需歌声传情,将文人雅事与仙界想象融为一体。

艺术手法
此诗以浪漫想象贯穿全篇。从月憩纤阿到乘风大罗,从新诗报天到阿监传歌,四句构成一个完整的飞升天界叙事。空间上由人间到天界层层上升,手法上由想象到行动再到借助他者,递进自然。"急"字写出诗人迫不及待的心情,"更"字则在前一动作基础上追加,使飞升之想更加生动。全诗轻灵飘逸,有李白飞升诗的影子。

总体评价
此诗以月夜为契机,展开飞升天界的浪漫想象,在曾协诗集中别具仙逸之风。虽为和作,却不拘于应酬,而能自出机板,以丰富的想象力和轻快的节奏取胜。诗境开阔,情调飘逸,体现了宋诗中少见的浪漫主义色彩。

相关诗词