有翼有诗督真率第二会次韵

宋 · 曾协

译文

满眼春光处处山,妨人行乐几多端。

满眼春光到处都是青山,妨碍人行乐的原因却有许多。

绝怜玄圃一步地,便胜香山八节滩。

极度喜爱眼前如玄圃般的一步之地,便胜过香山的八节滩胜景。

莫放赏心闲里过,拟将物化静中观。

不要让赏心乐事在闲暇中虚度,打算在静中观察万物的变化。

未开桃李留春事,可是芳苞不耐寒。

未开的桃李还留着春日的信息,难道是芳苞经不住寒冷?

赏析

题解
此诗为曾协与友人翼在真率会(即不尚虚华的朴素雅集)上唱和之作,为第二次集会的次韵诗。诗中表达了对春光易逝的感叹和惜春之意,又以桃李未开为喻,寄托了对事物自然节律的感悟。

逐句解读
「满眼春光处处山,妨人行乐几多端。」满眼春光到处都是青山,妨碍人行乐的原因却有许多。

"处处山"写春日山色之美,"几多端"感叹阻碍赏春之事繁多。

「绝怜玄圃一步地,便胜香山八节滩。」极度喜爱玄圃中一步之地,便胜过香山的八节滩。

"玄圃"传说中昆仑山上的仙园,此处喻指眼前美景;

"香山八节滩"用白居易在洛阳香山疏浚八节滩的典故,意谓不必远求,眼前即有胜景。

「莫放赏心闲里过,拟将物化静中观。」不要让赏心乐事在闲暇中虚度,打算在静中观察万物的变化。

"物化"出《庄子》"庄周梦蝶",指物我交融的境界;

"静中观"即以宁静之心观察万物化生。

「未开桃李留春事,可是芳苞不耐寒。」未开的桃李还留着春日的消息,难道是芳苞经不住寒冷?以桃李未开设问,写出对春光来迟的疑虑与期盼。

艺术手法
全诗以对比和设问为主要手法。首联以春光之美与行乐之难构成矛盾。颔联"玄圃一步地"与"香山八节滩"以小见大——一步之地胜过名景,可见赏不在远而在心。颈联"闲里过"与"静中观"将消极的虚度与积极的体悟对举。尾联以设问收束,"可是芳苞不耐寒"的疑问既是对自然的关切,也暗含对人事的感叹——美好之物是否经得住现实的考验。

总体评价
此诗写春日雅集之感,不流于一般的赏春之乐,而有物化静观的哲思。

"莫放赏心闲里过,拟将物化静中观"是全诗的核心,将赏春从感官享受提升到了哲学体悟的层面。尾联的设问既增加了诗歌的余韵,又将惜春之情表达得含蓄深沉,比直抒胸臆更有回味。

相关诗词