游罨画溪 其三

宋 · 曾协

译文

罨画声名远近知,水光花影巧相宜。

罨画溪的声名远近皆知,水光与花影配合得巧妙相宜。

不知此去几多日,重见斓斑似旧时。

不知道这一去要经过多少日子,才能再次看到那斑斓的景色如同旧时一样。

赏析

题解
此诗为游罨画溪组诗的第三首,写对罨画溪美景的期待与重逢之盼。罨画溪声名远播,水光花影相得益彰,诗人期盼他日再来时能见到如旧时般的斑斓春色。

逐句解读
「罨画声名远近知,水光花影巧相宜。」罨画溪的声名远近皆知,水光与花影巧妙地相映成趣。

"声名远近知"写罨画溪之有名,"水光花影巧相宜"写其美之所在——水与花的相得益彰。

「不知此去几多日,重见斓斑似旧时。」不知此去要过多少日子,才能重新见到如旧时般的斑斓春色。

"斓斑"形容色彩斑斓,指春花映水的绚烂之景;

"似旧时"表达对恢复往日美景的期盼。

艺术手法
此诗以名与实、今与昔的对照为线索。首联以"声名远近知"写罨画溪之盛名,以"巧相宜"写其美之理据——水光花影本应如此。尾联以"不知几多日"的不确定与"重见似旧时"的期盼构成张力——美景能否恢复尚未可知,但期待之心不减。

"斓斑"二字将水光花影的色彩感写得鲜明,与"巧相宜"呼应。

总体评价
此诗作为组诗的收束,从前两首的遗憾转为期待。诗人没有沉溺于错过的遗憾,而是将目光投向未来——"重见斓斑似旧时"的期许中包含着对自然恢复力的信心。全诗语言平易而情感真挚,在游记诗中以朴实的期待替代了常见的感伤,格调较高。

相关诗词