游罨画溪 其二

宋 · 曾协

译文

罨画溪头事已空,桑条都逐运斤风。

罨画溪头的往事已成虚空,桑条都随着砍伐之风而去。

东君绿遍当时岸,只欠低垂照水红。

春神已将当年溪岸染遍绿色,只缺少低垂映水的红花。

赏析

题解
此诗为游罨画溪组诗的第二首,进一步抒发对罨画溪春景已逝的感叹。溪头旧事已成空,桑树都随砍伐之风而去,春岸虽绿却少了映水红花。

逐句解读
「罨画溪头事已空,桑条都逐运斤风。」罨画溪头的往事已成虚空,桑条都随着砍伐之风而去。

"事已空"写昔日春景不复存在;

"运斤风"用《庄子》匠石运斤之典,此处借指砍伐之风,写树木被砍伐的情景。

「东君绿遍当时岸,只欠低垂照水红。」春神已将当年溪岸染遍绿色,只缺少低垂映水的红花。

"东君"即春神,"绿遍"写绿意盎然;

"只欠"写出遗憾——景色虽美却少了红花映水的点睛之笔。

艺术手法
此诗以"空"与"欠"为核心字眼。首联"事已空"写整体之变——溪头旧事全非,连桑条都被砍去。尾联"绿遍"与"只欠"构成对比——绿已满岸而红却缺席,一有一无,写出罨画溪名不副实的遗憾。

"低垂照水红"五个字将花枝低垂、映入水中的画面写得生动传神,而"只欠"二字又将其化为乌有,以有写无,以虚写实。

总体评价
此诗以"只欠低垂照水红"作结,将罨画溪的遗憾推向极致。溪名"罨画"意为色彩如画,而此刻却只有绿没有红,画不成画。诗人以"绿遍"与"欠红"的对比,写出了自然景色中一个要素的缺失如何导致整体之美的减损,这既是对罨画溪的写实,也是对审美完整性的思考。

相关诗词