喜晴

宋 · 曾协

译文

诗翁高兴动新晴,未踏湖山句已清。

诗翁的高兴之情随着新晴而动,还未踏足湖山诗句已觉清丽。

领略风光初入眼,指麾泉石欲盱衡。

领略风光刚刚映入眼帘,指点泉石想要纵目远望。

屡传黼扆方图旧,应有锋车便趣行。

屡次传来说天子正在谋求旧臣,应有锋车前来促行。

莫向苕溪恋行乐,葵心元向太阳倾。

不要在苕溪贪恋游乐,葵心本来就是向着太阳倾注的。

赏析

题解
此诗为喜晴而作,写雨过天晴后的愉悦心情与对朝政的关注。诗人先写晴日风光之美,继而转念朝廷用人之急,劝友人莫恋苕溪之乐而当赴阙报国。

逐句解读
「诗翁高兴动新晴,未踏湖山句已清」——诗翁的高兴之情随着新晴而动,还未踏足湖山诗句已觉清丽。写晴日激发的诗兴。

「领略风光初入眼,指麾泉石欲盱衡」——领略风光刚刚映入眼帘,指点泉石想要纵目远望。写观景之兴。

「屡传黼扆方图旧,应有锋车便趣行」——屡次传来说天子正在谋求旧臣,应有锋车前来促行。写朝廷征召的可能。

「莫向苕溪恋行乐,葵心元向太阳倾」——不要在苕溪贪恋游乐,葵心本来就是向着太阳倾注的。以葵藿向日之喻写忠君之心,劝友人莫恋闲适而当赴阙报国。

艺术手法
此诗以转折结构为特色。前四句写晴日闲适之乐,后四句忽然转入朝廷征召的期待。

"莫向苕溪恋行乐"的"莫"字是全诗的转折点——从闲适转向报国。

"葵心元向太阳倾"以葵藿之性喻忠君之心,自然贴切——葵之向日是天性,人之忠君也是天性,不须勉强。

总体评价
此诗以喜晴为起点而以忠君为归宿,从个人的闲适转向家国的关切,体现了宋代士人即使在闲居中也不忘朝廷的精神。

相关诗词